¿QUE SON LAS COMILLAS?
- Signo ortográfico doble usado para enmarcar la reproducción de citas textuales y, en la narrativa, de los parlamentos de los personajes o de su discurso interior, y para delimitar títulos de artículos, poemas, conferencias, etcétera, así como las palabras y expresiones que se desea resaltar por ser impropias, vulgares o de otras lenguas.
1. Citas
Uno de los usos más comunes de las comillas es citar textualmente palabras o frases ajenas.
En El español: una lengua viva. Informe 2015 el Instituto Cervantes señala que actualmente “casi 470 millones de personas tienen el español como lengua materna”.
Manual de edición: guía para estos tiempos revueltos, Manuel Gil Martín Gómez.
En textos de tipo académico, las comillas suelen reservarse para las citas cortas. Si el fragmento elegido excede las tres líneas o cuenta con varios párrafos, hoy en día lo más común es incluirlas con sangrado respecto del texto y en un cuerpo menor.
2. Pensamientos
En los textos literarios, las comillas son el medio más común para representar los pensamientos de los personajes.
“Era lo menos que podían haber hecho”, pensó Camilo, recordando la ineptitud del telegrafista principal.
Camilo y otras yerbas, Hebe Uhart.
En español, la tendencia general es escribir los diálogos con raya y los pensamientos con comillas. Esto no es así en todas las lenguas. En inglés, por ejemplo, ambas cosas se marcan con comillas.
3. Expresiones marcadas
Algunas veces, las comillas se utilizan para marcar que una expresión se está utilizando de manera irónica, o para resaltarla de alguna forma. Hay muchas razones para destacar un término, pero en general esto se debe a que es un término extranjero, a que se lo considera impropio o a que tiene algún tipo de significado especial, distinto del esperable.
Pero no solo es el abocetamiento lo que molesta a los que prefieren que sus cuadros parezcan «de verdad».
La historia del arte, E.H. Gombrich
En otra época, también era común utilizar las comillas con fines metalingüísticos. Si se quería hablar de la clase de cierta palabra en particular, se usaban las comillas para destacarla del texto. Sin embargo, hoy en día se prefiere la cursiva.
4. Significados
Los significados de ciertas palabras suelen venir enmarcados en comillas simples.
La palabra coma proviene del griego y significa ‘corte, parte de un período’.
El uso de la puntuación en español, Alicia María Zorrilla.
5. Títulos
Los títulos de cuentos, poemas, canciones, capítulos de libros o artículos periodísticos se mencionan entre comillas.
Buscando algo en internet sobre la crisis actual, me encuentro con un artículo del New York Times de hace algunos años, titulado “Niños en la frontera”.
Desierto sonoro, Valeria Luiselli.
TOMADO DE :https://agenciapalabra.com/2022/04/22/como-usar-las-comillas/
